Декабрь 1971 года: по всей стране прокатывается волна сообщений о серии нераскрытых жестоких убийств, а в старинной школе-интернате Блэквейл подходит к концу семестр. Все ученицы разъезжаются на рождественские каникулы к родным, кроме Саманты и Клары, у которых нет близких, куда можно было бы поехать.
Две планеты, притянувшиеся друг к другу на минимально возможное расстояние, населены людьми с одинаковой биологией, но принципиально разным уровнем жизни. На верхней планете царит благоденствие, построенное на беспощадной эксплуатации ресурсов нижнего мира: крупная корпорация добывает там ценные ископаемые, а взамен поставляет электроэнергию по ценам, неподъемным для большинства жителей нижней...