До выхода на пенсию у Эррола осталось всего восемнадцать дней, когда в отделение попадает заявление о пропаже семнадцатилетней девушки — дела, которое он не мог раскрыть на протяжении нескольких лет. Агент берется за расследование в последний месяц службы, несмотря на то, что руководство уже почти оформило его выход, а коллеги считают, что старый напарник просто хочет потянуть время до отпуска.
Мультфильм «Цыплёнок Цыпа» от студии Disney вышел в 2005 году и стал адаптацией известной американской народной басни, главный герой которой кричит о надвигающейся катастрофе каждый раз, когда на него падает случайный предмет. В этой версии истории юный цыплёнок по прозвищу Цыпа действительно случайно заявил жителям городка, что небеса рушатся на землю, когда на его голову упал желудь — и с...