Действие сериала разворачивается в середине XX века, когда шведский хоккей только начинал выходить на международный уровень. Главный герой — Бёрье Салминг, парень из небольшого городка Бурлэнге, который с детства проводил на льду все свободное время, играя с друзьями на улице и тренируясь в местной команде.
Продолжение истории Пэйтона Уэстлэйка, известного как Человек тьмы, разворачивается сразу после событий первой части. Ученый нашел способ создать синтетическую кожу, которая позволит ему вернуть себе нормальный облик и наконец покинуть мир преступности, в котором ему пришлось жить после трагедии с обезображением.
Мир, в котором кошки и мыши вступили в открытую конфронтацию, разделён не на привычные враждующие лагеря, а на целые преступные группировки, построенные по законам мафии. Кошачьи банды уже готовятся к решающей битве, которая должна раз и навсегда решить вопрос доминирования в городе, а мыши, сначала отчаявшиеся от численного превосходства противника, получают неожиданную надежду: профессор...