Космический корабль «Аваллон» несёт на борту пять тысяч пассажиров в состоянии гибернации — они летят на планету Обитель, где человечество собирается основать первую внеземную колонию. Плановый срок полёта составляет 120 лет, и все системы корабля должны работать без сбоев, пока спящие не достигнут цели.
Это рождественский спин-офф популярного семейного сериала Disney Channel про обычную большую семью Данканов, которые каждый раз попадают в забавные неожиданности. В этом выпуске герои планируют провести каникулы у бабушки и дедушки в Палм-Спрингс, и для этого отправляются в долгий переезд из родного Денвера, взяв с собой всех членов семьи, включая маленькую Чарли, за которой постоянно нужно...