В маленьком западногерманском городке Шлитц обычная жизнь рушится за несколько часов: на соседней АЭС происходит тяжелая авария, и над округой поднимается густое радиоактивное облако, которое несет смертельную угрозу всему живому поблизости. Паника захлестывает улицы, люди не знают, как себя обезопасить, а официальные источники дают противоречивые указания, только усугубляющие хаос.
Действие сериала разворачивается в Мюнхене второй половины XX века, и каждая серия знакомит зрителя с миром расследований местной уголовной полиции, где логика и внимание к деталям часто оказываются важнее быстрых действий и спецэффектов. Несмотря на то что преступления, с которыми сталкиваются герои, бывают крайне тяжелыми, авторы не используют откровенные сцены насилия, делая акцент на...