Фильм 1988 года «Рокот неодобрения» снят по одноименной пьесе Алана Айкборна и сочетает в себе черты британской драмы, комедии и музыкального кино. Действие разворачивается в тихом приморском городке, куда переезжает главный герой — стеснительный, довольно нервный вдовец Гай Джонс, который надеется начать новую, спокойную жизнь после потери жены.
После событий второй части франшизы Пол Керси, известный в Нью-Йорке как «ночной мститель», пытается построить тихую жизнь в Лондоне, куда приехал навестить старого приятеля. Но спокойствие рушится в один момент: местная молодёжная банда врывается в квартиру его друга, избивает хозяина до смерти, а Пол, пытавшийся защитить приятеля, попадает за решётку по ложному обвинению в убийстве.