23-летняя Лора закончила лингвистический факультет, но не может определиться с дальнейшим путем — все карьерные и личные варианты кажутся ей не своими. В попытке сбежать от неопределенности и найти свое место в мире девушка решает поступить на службу в военно-морской флот Франции, хотя у нее нет никакого военного опыта и родные относятся к этому решению с недоумением.
После гибели сына в ДТП, где виновник скрылся с места происшествия, не оказав помощи пострадавшему, Диан Крамер берет с собой самое необходимое, немного денег и пистолет и отправляется в Эвиан. Ее единственная цель — разыскать водителя мерседеса цвета мокко, который стоит за смертью ребенка, и единственная зацепка, которой она располагает, — оттенок кузова автомобиля.
Малони — подросток, который с самого детства привык привлекать к себе внимание не самыми лучшим образом: дерзкий, харизматичный, он совершенно не хочет подчиняться никаким правилам, и его шалости с каждым разом становятся всё опаснее. Вскоре его поведение грозит серьезным наказанием, которое может навсегда испортить ему жизнь.