Действие фильма разворачивается в 50 году до нашей эры, когда большая часть Галлии уже находится под властью Римской империи, а единственная независимая галльская деревня продолжает сопротивляться захватчикам благодаря волшебному зелью, которое даёт её жителям невероятную силу. В этой раз героям предстоит столкнуться не с римскими легионерами, а с участниками Древних Олимпийских игр — главного...
События фильма разворачиваются во время загородного уик-енда, когда в доме Генри Паже находят мертвым его друга Пьера Кольера. Первая подозреваемая — его жена Клэр, которую застали с револьвером рядом с телом, у нее явно были мотивы для убийства. Но детектив Гранже, берущийся за дело, быстро понимает, что всё куда сложнее, чем кажется на первый взгляд: оружие, найденное у Клэр, не является...