2001 год. Менеджер бейсбольной команды Oakland Athletics Билли Бин только что пережил болезненное поражение от New York Yankees в ключевом матче плей-офф, и осознает, что его клуб не может конкурировать с богатыми соперниками: бюджет Окленда в несколько раз меньше, чем у ведущих команд лиги, и Бин не может позволить себе покупать звездных игроков на трансферном рынке.
Маленький населенный пункт на окраине Нью-Мексико, где жизнь течет по однообразному ритму заправок, придорожных кафе и скромных домов, становится фоном для истории семьи, где мать одна воспитывает двух дочерей-подростков. Нора, работающая официанткой, пытается удержать хрупкое равновесие между заботами о дочерях и собственной усталостью от рутины, не замечая, как у каждой из девушек уже...