Лето 1940 года, Париж находится под оккупацией нацистской Германии после капитуляции Франции. Власти вводят серию законов, ограничивающих права еврейского населения, и семья Жофф, в которой растут двое несовершеннолетних братьев Жозеф и Морис, понимает, что оставаться в городе опасно для жизни. Родители решают переправить детей в свободную зону, не оккупированную немцами, но из-за ограничений...
Действие фильма разворачивается в Париже середины 1980-х, когда телевидение только становится главным источником информации и развлечения для миллионов людей, а его потенциальная опасность еще не осознается никем в полной мере. Инспектор полиции Паско берется за расследование серии загадочных убийств: все жертвы — известные дикторы, погибают прямо во время прямого эфира, причем причина смерти...
Два старых приятеля, не могущие найти нормальную работу после долгого периода безработицы, решаются на отчаянный шаг, который раньше казался им сущим безумием. Чтобы осуществить ограбление банка, они заранее изучают гангстерские фильмы как инструкцию к действию, покупают дешевое оружие и составляют детальный план нападения.