Алек Бейли живёт по принципу «только сегодня»: азартные игры, случайные связи, никаких обязательств — после смерти родителей он закрылся от мира, считая, что только гедонизм помогает заглушить боль утраты. Всё меняется, когда он узнаёт, что унаследовал от далёкого родственника старый дом в маленьком испанском городке и, как оказалось, является последним потомком древнего рода, обладающего...
История вращается вокруг тринадцатилетнего Артура, который живет в небольшом американском городке, работает официантом в китайском ресторане, играет на тромбоне в школьном оркестре и тихо влюблен в свою одноклассницу Лилу. Он мечтает о простых подростковых радостях, не подозревая, что его размеренное существование вот-вот перевернется.