История о браке, который давно заглох в рутине, и отчаянном решении одного из супругов вырваться из привычного болота. Диего уже давно не чувствует к своей жене Люсии былого интереса: для него она превратилась в зануду, с которой не о чем поговорить, а совместная жизнь кажется бесконечной чередой ссор и невыполненных обещаний.
История разворачивается на уютном острове Медландия, где 12-летний Джим Пуговка живет вместе с лучшим другом, машинистом Лукасом, и их верной волшебной паровой машиной. Когда легендарная банда пиратов «Чертова Дюжина» узнаёт, что могущественный дракон миссис Зубоскрип, который раньше защищал остров, был покорен, пираты решают отомстить и захватить Медландию.
Мальчик Джим прибывает на остров Медландия в пакете с посылкой, и местные жители решают оставить его у себя. Он растёт смелым и любознательным, дружит с машинистом Лукасом, который управляет уникальным поездом-вездеходом, способным передвигаться по любым поверхностям. Когда на остров приходит весть о том, что принцесса из ближайшего города Драконов попала в беду, Джим не раздумывая...
Прямое продолжение культового испанского хоррора [Rec] переносит зрителей сразу после финала первой части: группа военных с медицинским работником получает задание проникнуть в тот самый зараженный многоквартирный дом в Барселоне, где погибли журналистка и её оператор, снимавшие репортаж о вспышке неизвестного вируса.
Картина сделана в формате найденной съемки: все кадры — это записи с камеры телерепортера Анхелы Видаль, которая вместе с командой спасателей отправляется на вызов в жилой дом в Барселоне. В начале экипаж думает, что разбирается с обычным происшествием, но постепенно выясняется, что жители квартир поражены загадочным вирусом, который делает их агрессивными и неконтролируемыми.