Фильм «Адвокат: Пропавшее тело» основан на реальных событиях из корейской судебной практики 1990-х годов и рассказывает историю принципиального юриста Пён Хо-сона, который на протяжении всей карьеры отстаивает права граждан, не боясь противостоять коррумпированным чиновникам и представителям правоохранительных органов.
Действие разворачивается в Сеуле, где серия загадочных убийств ставит в тупик всю местную полицию. Главный герой, детектив Хо-тхэ, получает не самое приятное, но важное задание: разыскать водителя автомобиля, который сбил человека, ставшего ключевым подозреваемым в деле о серийных преступлениях. Расследование ведёт его по следам, которые оказываются тесно переплетены с личной историей сыщика.