Луи Мандель ставит личную драму о двух людях, каждый из которых носит в себе не залеченную рану, и встреча с другим становится для них шансом выйти из состояния одиночества, в котором они жили годами. Шерон — офицер полиции Чикаго, которая полностью погружена в работу, отгородившись от холодных отношений с родителями и братом, не строит личных связей, считая, что профессия не оставляет места...
В 1634 году, в бескрайние леса Новой Франции, где суровые зимы сменяются жарким летом, а каждая встреча с незнакомцами может закончиться смертью, губернатор Квебека Шамплен отправляет молодого священника отца Лафорга — его задача обращать в католичество представителей племени гуронов, живущих на границе колоний.
Третий фильм в канадской фантастической франшизе о сканнерах — людях с уникальной паранормальной способностью, позволяющей читать мысли, управлять сознанием и даже вызывать у других сильные болевые ощущения. История возвращается к семье Монэ, чьи судьбы переплетаются с глобальными интригами и опасными экспериментами с человеческой психикой.