Действие завершающей части франкоязычной приключенческой трилогии разворачивается в альпийской деревне в середине XX века. Почти повзрослевший Себастьян наконец-то перестал прогуливать школу, его приемная семья Пьера и Анжелины живет спокойно, а в доме появилось очаровательное потомство верной собаки Белль — даже старый Сезар, который раньше постоянно ворчал на героев, теперь редко отпускает...
