Рассказ строится вокруг Люка и Эмили, пары, которая скрывает свои романтические отношения от коллег, работая вместе в крупной финансовой компании, где такие связи строго запрещены правилами внутреннего распорядка. Они делают всё возможное, чтобы их связь не всплыла: добираются до офиса разными маршрутами, даже не показывают знаки внимания на работе, выстраивая образ идеальных, безупречных...
Некогда популярный стендап-комик Берт Крайшер по прозвищу Машина переживает глубокий кризис: его выступления перестают собирать полные залы, а отношения с дочерью-подросткой рушатся из-за его постоянных отъездов и неспособности уделять семье время. Его любимая коронная история из молодости — как в конце 1990-х, будучи студентом, он приехал в Россию, вместе с местными компаниями в пьяном угаре...