Многие семейные пары сталкиваются с тем, что супруги перестают понимать друг друга, а подростки и родители живут в постоянных мелких конфликтах, когда кажется, что твои проблемы никто не воспринимает всерьез. Для главных героев этой французской комедии обычное недопонимание перерастает в совершенно невероятную ситуацию, которая заставит их взглянуть на свою жизнь под другим углом.
Действие картины разворачивается в 1971 году, когда во Франции только набирает обороты второе волна феминистского движения, а между городской и сельской жизнью сохраняется огромная разница в укладе и ценностях. Дельфин, 23-летняя дочь фермеров, решает уехать из родной деревни в Париж, чтобы получить финансовую независимость и построить жизнь по своим правилам.
18-летняя Элла, предпочитающая называть себя «Ад», живет в Париже так, как считает нужным: бесконечные вечеринки в элитных ночных клубах, легкие наркотики, случайные связи, которые не обязывают ни к чему. Для нее это единственный способ почувствовать свободу, убежать от скучной рутины и проблем, которые она не хочет замечать.