Что толкнуло бывшего полицейского Майка Атласа на улицы? Не просто неудачи в личной жизни, а глубокое разочарование в системе, в которой он служил годами. Дело об убийстве, которое он вел, закрыли по надуманным причинам, а виновные так и не ответили по закону. Отказ от должности, разрыв с коллегами, потеря жилья — все это следствие того, как система подвела его и семью погибшего.
Перед зрителями разворачивается напряженная история западногерманского детективного сериала 2021 года, действие которого происходит в Шверине во время аномальной жары, от которой город буквально изнемогает. В таких условиях в городе начинают происходить загадочные убийства: жертвы подбираются совершенно наугад, не имеют очевидных связей между собой, и следствие заходит в тупик на самых первых...
Марта — талантливый шеф-повар, который руководит кухней престижного французского ресторана в Гамбурге. Для нее профессиональные идеалы стоят на первом месте, а личная жизнь практически отходит на второй план: все ее внимание уходит на создание кулинарных шедевров и контроль над каждым этапом работы на кухне.