Эта французская лента 2011 года является современным ремейком культового фильма 1962 года по мотивам одноименного романа Луи Перголя, который десятилетиями оставался любимой картиной нескольких поколений зрителей. Действие разворачивается в двух небольших соседних деревнях на юге Франции, между жителями которых давно существует негласное противостояние, перешедшее уже на несколько поколений.
Действие разворачивается в 1959 году, в разгар Алжирской войны, которую во французской армии официально называли операцией «умиротворения территорий». В оккупированных алжирских населенных пунктах шли постоянные стычки с повстанцами, а мирные жители оказывались между двух огней: со стороны французских военных и со стороны боевиков Национального фронта освобождения Алжира.
Действие фильма разворачивается в XIII веке, во времена политической раздробленности Франции, когда постоянные столкновения между феодальными отрядами, разбойничьими бандами и отрядами наемников делали жизнь обычных жителей нестабильной и опасной. В этом мире главный герой, бесстрашный воин Томас, привык полагаться только на свой меч и интуицию, но привычный порядок вещей рушится в одночасье,...
Юбер Фиорентини, парижский полицейский с репутацией крутого специалиста, который не привык подчиняться начальству и часто решает проблемы своими методами, после смерти бывшей любовницы получает неожиданное поручение: отправиться в Токио, чтобы выполнить её последнюю волю и забрать наследство, на которое она претендует.