Пьер много лет работает в обычном городском банке, ведет размеренную жизнь и без памяти влюблен в парикмахершу Жанет, но та считает его занудой: все его разговоры сводятся к работе, он не умеет шутить и не хочет выходить из привычного рутинного ритма. Чтобы хоть как-то изменить впечатление о себе, Пьер решает рискнуть и попросить Жанет о встрече вне рабочего времени, но в самый неподходящий...
Комиссар полиции Жосс считает дни до выхода на заслуженный отдых: он уже почти собрал вещи, мечтает о тихой жизни без стресса и бессонных ночей, когда неожиданно происходит жестокое ограбление инкассаторского броневика, в ходе которого бандиты безжалостно перебивают всех охранников. Дело поручают его отделу, но комиссар планирует передать расследование молодым коллегам и не вмешиваться, пока...