Режиссерский дебют Тома Ткаво, который позже снимет известные комедийные проекты, сочетает в себе черты драмы, комедии и мелодрамы, не скатываясь ни к одному из жанров в полной мере. Сюжет строится вокруг двух молодых друзей, уставших от банальных способов знакомства и придумавших нестандартную схему для общения с девушками.
Лина — типичный трудный подросток, который не находит общего языка ни с родителями, ни со сверстниками, и зарабатывает на жизнь мелкими кражами. Она чувствует себя лишней в обычном мире, который кажется ей скучным и несправедливым, и мечтает о чем-то большем, чем скучные школьные уроки и ссоры дома.
В маленьком западногерманском городке Шлитц обычная жизнь рушится за несколько часов: на соседней АЭС происходит тяжелая авария, и над округой поднимается густое радиоактивное облако, которое несет смертельную угрозу всему живому поблизости. Паника захлестывает улицы, люди не знают, как себя обезопасить, а официальные источники дают противоречивые указания, только усугубляющие хаос.