Долгожданное продолжение истории, завязанной вокруг фигурного катания, которое покорило зрителей первыми двумя частями франшизы. Главная героиня Надя уже не маленькая девочка, мечтающая о коньках, а юная спортсменка, которая всерьез готовится к главному турниру своей карьеры — «Кубку льда», о котором когда-то грезила её мама, не сумевшая осуществить эту мечту самостоятельно.
6 августа 1915 года, после нескольких безуспешных попыток штурма позиций русской армии у крепости Осовец, немецкое командование решается на беспрецедентную для того времени меру — массовое применение отравляющих веществ. Перед предстоящей атакой на российские траншеи доставляют баллоны с хлором, о готовящейся диверсии случайно узнаёт подпоручик Котлинский.