В центре повествования — судьбы трех семей разного происхождения, чьи жизни разбиты волной репрессий, обрушившейся на Восточную Европу в середине XX века. Украинская, еврейская и польская семьи сталкиваются с одинаковой жестокостью со стороны нацистского Третьего рейха и сталинского СССР, теряют близких и оказываются на грани выживания.
Действие ленты разворачивается в 1241 году, когда огромная монгольская орда под предводительством хана Бурунды движется на запад, сметая на своем пути целые поселения, захватывая пленных и не оставляя шансов на сопротивление тем, кто встает на ее пути. Дойдя до высоких Карпатских гор, войско останавливается у их подножия, планируя переждать зиму и продолжить завоевания.