История начинается в обычной жизни немецкого колледжа, где беззаботный студент Энрик не подозревает, что одна школьная поездка перевернет его привычный распорядок. Во время визита в Париж он видит француженку Валери и с первого взгляда понимает, что это та самая девушка, ради которой стоит переступить через себя.
После событий первой части Бастиан Боккс уже не тот робкий мальчик, который украл у книжного продавца «Бесконечную историю», но в реальной жизни он всё ещё сталкивается с трудностями: не может найти общий язык с отцом, боится высказывать своё мнение и защищать то, что считает важным. Когда он снова находит заветную книгу, оказывается, что волшебная страна Фантазия снова нуждается в его помощи...