Рауль Руис создал «Город пиратов» как размышление о хрупкости границ между реальностью и вымыслом, о том, как люди придумывают себе альтернативные личности, чтобы сбежать от скуки и рутинной обыденности. На первый взгляд история строится вокруг обычной жизни на побережье: супружеская пара, проводящая дни в тишине и рутине, и одинокая юная девушка, которой не хватает ярких впечатлений.
Поздняя ночь в Париже, пустые улицы, и случайная встреча меняет всё для молодого студента, только что убившего антиквара — человека, который мог разоблачить его тайну. Ему кажется, что удача улыбнулась, когда на его пути появляется странный незнакомец в морской форме, который соглашается помочь скрыться от преследования. Условие простое: отдать три датских кроны и выслушать его необычную историю.