Зоя Ло, автор популярных научно-популярных книг по квантовой физике, получает страшный диагноз — её болезнь неизлечима. Помимо этого, она обнаруживает, что застряла во временной петле: каждую неделю её забирают из больницы домой, она проводит время с близкими, а в конце цикла принимает таинственную пилюлю и снова оказывается на больничной койке за семь дней до этого.
Ион и Илие — два обычных парня из тихого, не самого богатого румынского городка, которые устали от скромной зарплаты и ограниченных возможностей. Как и многие их сверстники, они мечтают о том, чтобы быстро разбогатеть, вырваться из привычной рутины и попробовать свои силы в мире, где, по их представлениям, деньги лежат буквально на улице.