Совместный американо-французский проект 2004 года является ремейком одноименной французской комедии 1998 года, и сохраняет фирменный легкий тон с элементами динамичных погонь и криминального сюжета. Главная героиня — Белль Уильямс, таксистка из Нью-Йорка, известная среди коллег и клиентов как самая быстрая лихачка города: ее тюнингованный «кэб» разгоняется до рекордных для городского...
У семнадцатилетнего Келли есть своя особая вселенная, в которой он чувствует себя полноправным командиром: вместе с группой единомышленников он регулярно устраивает инсценировки исторических сражений, проигрывая эпизоды военных кампаний и оттачивая тактику, которая в его представлении должна работать и в реальной жизни.