Этот мультфильм 2006 года стал первой полнометражной анимационной работой Люка Бессона, снятой по мотивам его детской книги о минипутах. Главный герой — десятилетний Артур, который живет с бабушкой в старом доме на окраине города и с детства знает истории про спрятанные дедом сокровища, доступ к которым открывается только в волшебной стране крошечных существ.
События разворачиваются в эпоху великих морских открытий, когда пираты были не просто разбойниками, а настоящими романтиками, готовыми рискнуть всем ради одного удачного трофея. Два совершенно разных представителя этой опасной профессии — бывалый морской волк Рэд и наивный юнга Жан-Батист по прозвищу Лягушонок — оказываются на маленьком плоту посреди бескрайнего океана, потеряв всякую надежду...