Действие разворачивается в мире, пережившем глобальную катастрофу, где ледяные просторы стали основной средой обитания для немногих выживших. Шесть солдат получают задание, от которого зависит судьба остатков человечества: им нужно перевезти через обширный замерзший архипелаг особый груз, о назначении которого они знают крайне мало.
Действие разворачивается в небольшом исландском городке на берегу одноимённого вулкана, который тысячелетиями считался спящим, пока ледяная корка над его жерлом не треснула во время неожиданного извержения. После того как подлёдный вулкан начал извергаться, из подо льда начинают появляться люди, которые должны были умереть много лет назад, а вместе с ними на поверхность выходят и скрытые...
События шведского сериала разворачиваются в тихом провинциальном городке Бьорнстад, вся жизнь которого на протяжении долгих лет была подчинена успеху местной юниорской хоккейной команды. Местные жители живут и дышат спортом, все общие надежды связаны с выходом коллектива в финал крупного турнира, а ведущие игроки считаются почти героями в округе.
Создатели сериала строят повествование на постоянном контрасте между обыденностью и смертельной опасностью: главный герой Джон Тавнер днем играет на фолк-гитаре в маленьких европейских клубах, а по ночам выполняет задания ЦРУ, связанные с предотвращением распространения ядерного оружия. Его прикрытие так убедительно, что даже собственные коллеги порой не понимают, где заканчивается игра...