Легендарная романтическая комедия о большой греческой семье Портокалос возвращается в третьей части, перенося зрителей в новое приключение, связанное с семейными ценностями и поиском корней. После смерти отца Тулы его жена Фия вместе с детьми, внуками и зятем решается на путешествие в родную деревню на греческом острове, где Тула провел детство, но не был уже несколько десятилетий.
Сериал создан по мотивам автобиографических произведений натуралиста и писателя Джеральда Даррелла, которые он написал о годы, проведённые на греческом острове Корфу вместе с матерью и братьями. Действие начинается в 1935 году, когда после смерти мужа Луиза Даррелл остаётся одна с четырьмя детьми и сталкивается с серьёзными финансовыми трудностями.
Фильм 2009 года в жанре комедии и мелодрамы рассказывает историю Джорджии, которая родилась в Греции, но с детства живет в США и так и не освоила родной язык. Несмотря на это она работает гидом по древним достопримечательностям Греции, но каждый рабочий день сводит ее с ума: туристы не интересуются историей и культурой страны, а только ищут дешевые сувениры и места для отдыха.