Действие сериала разворачивается в Эдинбурге, Шотландия. Старший инспектор Карл Морк несколько месяцев проходит курс реабилитации после тяжелого ранения, принимает назначенные лекарства и регулярно посещает сеансы психотерапии — его физическое и психическое состояние все еще нестабильно, поэтому он не может вернуться к обычной оперативной работе, которую выполнял до травмы.
Джеймс Рид с детства мечтал о службе в армии и гордился тем, что дослужился до зелёного берета — элитного подразделения спецназа США. Но ранения, полученные во время выполнения боевого задания, выбивают его из привычной колеи: в мирном обществе ему не находят применения, а постоянные медицинские расходы заставляют его брать кредиты и идти на сомнительные сделки, чтобы поддерживать здоровье.
События сериала разворачиваются в альтернативном недалеком будущем, где после отказа вновь избранного норвежского правительства от добычи нефти и газа в Северном море Россия под предлогом защиты энергетических интересов оккупирует страну при молчаливом согласии Европейского союза. Оккупация проходит практически без вооруженного сопротивления: норвежские власти остаются на своих постах, а...