Драма 2002 года с Фрэнсис МакДорманд в главной роли погружает в атмосферу пригорода Лос-Анджелеса, где сталкиваются консервативные ценности молодого поколения и свободолюбивая богема музыкальной индустрии. Сэм, только что окончивший Гарвард, вместе с девушкой Алекс приезжает в дом матери в районе Лорел Каньон, чтобы поработать над диссертацией и отдохнуть от городской суеты.
Действие разворачивается в 2225 году, когда человечество уже освоило все планеты Солнечной системы, а межпланетные перелеты стали обыденностью, не вызывая прежнего восторга и страха. Кодзи Айба, шестнадцатилетний парень из обычной семьи, вместе с подругой детства Аой и младшим братом Юки отправляется на орбитальную станцию «Либэ Дельта», где проходит обучение для будущих пилотов межпланетных...