В послевоенной Франции 1948 года двое маленьких братьев пяти и семи лет остаются один на один с жестоким миром, когда их мать решает покинуть их и не возвращаться. Испугавшись попадания в приют, мальчики бегут в ближайший лес, не подозревая, что их дикое приключение продлится целых семь лет. Без взрослой помощи, без теплого дома и нормальной еды они учатся выживать с нуля: добывают съедобные...
Конец 1970-х, Монреаль. Один из крупнейших городов Канады захвачен волной жестоких ограблений и заказных убийств, в которых виновна хорошо организованная банда преступников, не оставляющая следов и действующая с поразительной дерзостью. Местные жители живут в постоянном страхе, а правоохранительные органы бессильны против хитроумных и безжалостных злоумышленников.