Уютная жизнь обычной мадридской семьи Лео, Алисии и их маленькой дочки Дафни идет по привычному графику: отец работает, мать занимается воспитанием ребенка и домашними делами, в доме царят тишина и уют. Все рушится в один миг, когда Алисия умирает от эпилепсии, не оставив мужу и дочери никаких инструкций, как жить дальше.
Действие фильма разворачивается весной 1938 года, в самый разгар Гражданской войны в Испании. 12-летняя испано-американская девочка Кэрол, которая до этого жила с отцом в Нью-Йорке, приезжает с матерью в маленькую деревню в северной части страны, где раньше жили родственники ее матери. Для девочки эта поездка становится первым серьезным испытанием: она оторвана от привычного уюта американского...
Дебютный полнометражный фильм испанского режиссера Алехо Мураньи, получивший несколько премий «Гойя» и широкое признание за искреннее, без лишнего пафоса изображение детских переживаний и сложных семейных отношений. Главный герой — 12-летний парнишка по прозвищу Шарик, который проводит все время после школы в компании таких же ребят, не имеющих дома тепла и внимания.