Нора, Стив, Зои и Престанс работают в одном из престижных отелей на юге Франции, для окружающих они образцовые сотрудники, которые решают любые проблемы постояльцев, поддерживают порядок в номерах и всегда готовы прийти на помощь. Но у них есть вторая жизнь, которую никто из коллег и гостей не подозревает: в свободное от работы время они устраивают засады на трассе, выслеживают богатых...
У комиссара Франсуа Висконти за плечами десятки запутанных дел, но исчезновение шестнадцатилетнего Дэни Арно с самого начала вызывает у него тревогу. Родители подростка, не ладящие между собой, дают противоречивые показания: сексапильная мать не скрывает связей с криминальным миром, отец, известный под прозвищем Громила, имеет солидный список судимостей, а в учителе французского языка Яне...