Эпоха золотого века пиратства, легендарный капитан Эдвард Тич, известный под прозвищем Черная Борода, стал настоящей головной болью для всех колониальных властей Новой Англии. Его отряд беспрепятственно грабит торговые суда, проникает в закрытые порты под носом у мощных гарнизонов и артиллерийских батарей, а попытки поймать его объединенными силами закончились крахом за крахом.
Обычный работяга Билл Лоуренс никак не ожидал, что участие в популярной радио-викторине кардинально изменит его жизнь: сначала удача улыбнулась ему с головой, и он выиграл огромное количество разнообразных призов — от бытовой техники до дорогих путевок и ценных вещей. Но радость от неожиданного богатства оказалась недолгой: выяснилось, что сумма налога на все полученные призы почти равна их...