Жизнь четы Мишеля и Марты, у которых трое несовершеннолетних детей, устроена так, чтобы полностью соответствовать ритму той заброшенной трассы, что тянется в шаговой доступности от их дома. Дети проводят на обочине почти всё свободное время, Мишель, работающий на стройке, следит за тем, как меняется облик участка, а семья давно привыкла к тишине и отсутствию лишнего шума рядом с жильём.
Действие фильма разворачивается во Фландрии, где молодой Деместр ведет тихую размеренную жизнь: большую часть времени он работает на ферме, а в свободные часы гуляет со своей подругой детства Барб. Парень давно тайно влюблен в девушку, и он с благодарностью принимает каждый момент общения с ней, даже если она пока не может ответить ему взаимностью.