Американская картина 2005 года, сочетающая динамику спортивного экшена, глубокую драматургию и лиричную мелодраму, погружает зрителей в напряженный мир профессионального мотокросса — экстремального вида спорта, где на трассе решается не только победа, но и судьбы людей. Главные герои — братья Кей Си Карлайл и Трип, выросшие в атмосфере гоночных соревнований: их отец всю жизнь посвятил...
Джейн Брайтон — обычная шестнадцатилетняя школьница, не слишком популярная у сверстников, которая мечтает о простых радостях подростковой жизни и обожает популярную рок-группу, лидер которой — её ровесник Джей Ди МакКуин. У парня всё наоборот: он — суперзвезда местного масштаба, у него толпы фанаток, собственная группа и полное отсутствие интереса к учёбе, из-за чего он постоянно рискует...